Oggi non dovresti essere a casa del tuo direttore?
Aren't you working for your manager today?
Nel qual caso, il tuo direttore potrà di sicuro aiutarci.
In which case, I'm sure your manager is.
Lei è Nicollette White, il tuo direttore esecutivo alle relae'ioni interne.
This is Nicollette White, she's your executive director of internal Liaisons.
il tuo direttore non sarà felice di perdere il mio giro di affari.
Your manager will not be happy to lose my business.
Persino i tuo direttore di banca lo è.
I am. Even your bank manager is.
Di' al tuo direttore d'orchestra di ripassare a mezzanotte.
You see. Ask him to come back at midnight.
Perderai il tuo Direttore Generale e tua madre.
You'll only lose a C.E.O. and a mother.
La quantità di punti test che ottieni dipende dalla priorità del test, dal numero di giri fatti, dal tuo pilota, dal tuo direttore tecnico e dallo staff.
The number of test points you gain depends on the focus of testing, the number of laps done, your driver, your technical director and staff.
Ok, quale tuo direttore finanziario, ti suggerisco di liberartene immediatamente.
Okay, as your CFO, I recommend getting rid of her immediately.
Puoi dire al tuo direttore che non serve che parli con Donal.
Tell your construction director there's no need to speak to Donal.
Il tuo direttore generale ha corrotto un funzionario pubblico pur di non fargli ispezionare tutta la struttura.
Your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building. What?
Come tuo Direttore Finanziario, ho il dovere di dirti che dobbiamo stare attenti.
As your Finance Director, I have to say that we need to be careful.
Oltre al tuo responsabile locale e al tuo direttore di programma, potrai sempre raggiungere un membro di Cultural Care Au Pair.
In addition to your Local Childcare Coordinator and Programme Director, you can always reach a Cultural Care Au Pair staff member.
Condividere i tagli di lavoro nella sala di montaggio con il tuo direttore della fotografia può aiutarli a dare suggerimenti su take alternativi, b-roll e altri elementi che potresti aver dimenticato o utilizzato altrove.
Sharing working cuts in the editing room with your cinematographer may help them make suggestions of alternate takes, b-roll, and more elements you may have forgotten or used elsewhere.
Harlan Gaines era il tuo direttore alla CIA e stava indagando su Jacob.
Harlan Gaines was your CIA director and he was looking into Jacob.
Come tuo direttore, non sono affatto contento.
As your manager, I am not happy at all.
Cosa ha detto il tuo direttore?
What did your editors say? Five thousand words.
Consultiamo il tuo direttore finanziario, valutiamo i danni,
Why don't we sit down with your CFO? And we put some numbers on the damage?
O' Connor ci ha ingannati tutti, lo diro' al tuo direttore altrettanto chiaramente.
O'Connor pulled the wool over all our eyes. I'll tell your director as much right to his face.
Oh, credo sia il tuo direttore, agente Pride, che conferma la mia partecipazione.
Oh, that will be your director, Agent Pride, confirming my participation.
Già, vedrai quando il tuo direttore avrà una laurea in Direzione d'Impresa...
That's so great. - Yeah. You just wait until your manager has a degree in management.
Il tuo direttore della campagna elettorale e' indietro di vent'anni.
Your campaign manager is ten years behind ten years ago.
Assicurati di aggiungere altri trucchi personali quando lavori con il tuo direttore della fotografia.
Be sure to add more of your own tricks when working with your own cinematographer.
Il successo di questa conversione (automatica) dipende ancora una volta dal tuo direttore tecnico, staff e infrastrutture.
The success of this (automatic) conversion depends again on your technical director, staff and facilities.
Davvero t'importa se passi un piccolo guaio col tuo direttore, eh?
Do you really care if you get into a little bit of trouble with your manager, huh?
Poi andrò dal tuo direttore e gli chiederò: "Ti piacerebbe scappare con me?"
Then I'll go to your director and ask, "Would you like to run away with me?"
Sono il tuo direttore, ti ha chiesto scusa, portagli il pollo.
I am your manager. He said he was sorry. Get him his chicken.
Devo parlare con il tuo direttore...
I'll need to ask the director.
Il tuo Direttore ed io siamo molto amici!
Your Director and I are very close!
E lo so che pago le bollette e sono il tuo direttore domestico...
And I know I'm your bill-paying-guy and your domestic manager-
Il tuo direttore spera troviate qualcosa che metta i fatti sotto una luce migliore.
Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light.
Vedi, io sono il tuo direttore finanziario... e tu non puoi dirmi dov'e' finito quasi mezzo miliardo di dollari.
See, I'm your C.F.O., and you can't tell me where nearly half a billion dollars went.
Io sono il tuo direttore finanziario, e tu non puoi dirmi dov'e' finito quasi mezzo miliardo di dollari.
I'm your CFO and you can't tell me where nearly half a billion dollars went.
Se vuoi che sia giusto, assicurati che stai parlando la stessa lingua con il tuo direttore della fotografia.
If you want it to look right, you best be sure you’re talking the same language with your cinematographer.
Mancare quegli strumenti vitali renderà il lavoro con il tuo direttore della fotografia molto più difficile e il progetto ne risentirà.
Missing those vital tools will make working with your cinematographer much more difficult and the project can suffer as a result.
Questa conversione dipende dal tuo direttore tecnico, staff e strutture.
This conversion depends on your technical director, staff and facilities.
Se questo non è possibile, non esitare a parlare con il tuo direttore delle risorse umane.
If this is not possible, do not hesitate to talk to your director of human resources.
7.5556418895721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sure looks bad! This is your warden speaking... 